A produção de minério de ferro da Vale atingiu 89,7 milhões de toneladas no terceiro trimestre de 2022, o que representa um aumento de 21% t/t sobre o trimestre anterior, refletindo o período seco no Sistema Norte e as maiores compras de minério de terceiros e produção no Sistema Sul. No Sistema Norte, o desempenho ano contra ano foi impactado principalmente pela menor disponibilidade de ROM em Serra Norte, devido à morosidade dos licenciamentos. No S11D, a movimentação da mina ficou estável na comparação ano contra ano, mas a necessidade de processar mais estéril resultou em uma pior relação estéril/minério e menor produção de minério de ferro. Já no Sistema Sul, a produção cresceu graças às maiores compras de terceiros; produção e vendas adicionais de run-of-mine no Complexo Paraopeba; e um sólido desempenho em Vargem Grande, impulsionado por diversas iniciativas de produtividade implementadas nos trimestres anteriores. A produção de pelotas somou 8,256 milhões de toneladas no trimestre, um resultado um pouco inferior ao segundo trimestre. Devido à otimização do portfólio e das condições de mercado, a Vale decidiu priorizar a produção de pelotas de redução direta das plantas de Omã. 

Já a produção de níquel teve acréscimo de 51,5% t/t para 51,8 mil t no trimestre, uma vez que as refinarias retomaram após período de manutenção no segundo trimestre e a conclusão da reforma do forno 4 na PTVI. 

A produção de níquel proveniente de minério de Sudbury aumentou 5,1 mil t t/t, atingindo 12,2 mil t, o maior nível de produção desde o primeiro trimestre de 2021. Este incremento aconteceu devido ao forte desempenho da refinaria de Copper Cliff após manutenções programadas durante o segundo trimestre. A produção de níquel oriunda de minério de Thompson aumentou 35% t/t, uma vez que o trimestre anterior foi afetado por manutenções programadas na refinaria de Long Harbour, enquanto a produção em Voisey’s Bay somou 1,8 mil t, um volume inferior à medida que a empresa prossegue no período de transição entre a depleção da mina de Ovoid e o ramp-up para a produção total do projeto subterrâneo de Voisey’s Bay. 

A produção de níquel acabado de terceiros aumentou 3,1 mil t t/t à medida que as refinarias retornaram à operação plena depois das manutenções no segundo trimestre de 2022. A produção de níquel acabado da Indonésia foi 10,1 mil t superior t/t, em linha com o aumento de 39%, para 17,5 mil t, na produção de matte de níquel após a conclusão da reforma do forno 4. Onça Puma permaneceu com bom desempenho, com aumento da produção de níquel em 8% t/t. A manutenção anual do forno está programada para o último trimestre de 2022. 

A Vale produziu 74,3 mil t de cobre no trimestre, um crescimento de 33% t/t na comparação com o trimestre anterior, após manutenção prolongada no moinho de Sossego no primeiro semestre do ano, melhor desempenho da planta de Salobo no trimestre e recuperação de cobre de estruturas que contêm precipitados de cobre nas operações do Atlântico Norte.

A produção de cobre de Sossego cresceu 13,3 mil t t/t, após a conclusão da manutenção prolongada no moinho SAG em junho. O desempenho ano contra ano foi negativamente impactado pela manutenção corretiva na planta em setembro, que continuará no último trimestre de 2022. A produção de cobre de Salobo aumentou 5,1 mil t t/t, apesar das manutenções planejadas e corretivas adicionais realizadas no terceiro trimestre. As atividades de manutenção planejada continuarão no quatro trimestre. 

A produção de Cobre no Canadá foi em linha t/t, uma vez que a manutenção planejada nas minas e moinho de Sudbury no trimestre foi compensada pela recuperação de cobre de estruturas contendo precipitados de cobre em Thompson, como parte da abordagem alinhada à mineração sustentável; desempenho estável do moinho em Voisey’s Bay, após a manutenção planejada no 2T22; e maior produção de cobre a partir de feed de terceiros, consistente com o aumento do consumo de feed de terceiros.

As vendas de finos e pelotas de minério de ferro aumentaram 6,0% t/t para 77,6 Mt. A diferença usual entre produção e vendas no 3T foi resultado dos estoques em trânsito ao longo da cadeia, que a Vale espera reverter no próximo trimestre, a depender das condições de mercado.

As vendas de níquel aumentaram 13% t/t, mas ficaram abaixo da produção devido a compromissos de vendas no 4T22 durante a manutenção programada, baixa disponibilidade de containers impactando Onça Puma e congestionamento de embarques no Reino Unido no 3T22. As vendas de cobre cresceram 37% t/t, em linha com a maior produção.