A produção de minério de ferro da Vale somou 86,2 milhões de toneladas no terceiro trimestre de 2023, ou 3,9% a menos do que o registrado um ano antes, em razão da menor produção de run-of-mine do complexo de Paraopeba e queda de produção de Serra Norte. A qualidade do teor de ferro melhorou no geral, aumentando 87bps na comparação anual, resultado da maior produção no S11D e da maior produção de pellet feed de Brucutu com o comissionamento da barragem de Torto, que elevou a produção de pelotas em 11,1% no trimestre.

As vendas de finos e pelotas de minério de ferro alcançaram 69,7 milhões de toneladas no terceiro trimestre, um aumento de 6,6% quando comparado ao mesmo trimestre de 2022, graças às condições favoráveis do mercado. A produção de cobre cresceu 9,8% no trimestre, com volume de 81,6 mil t, devido ao contínuo ramp-up de Salobo III, com o complexo de Salobo atingindo, em setembro, o maior nível de produção mensal desde julho de 2019. Considerando o desempenho até o momento e o volume esperado para o último trimestre de 2023, a Vale projeta produção anual em 315-325 mil t de cobre. As projeções apresentadas envolvem fatores de mercado alheios ao controle da Vale e, dessa forma, podem sofrer novas alterações. As vendas de cobre somaram 73,8 mil t entre julho e setembro de 2023, 4,7% superior ao mesmo trimestre de 2022, e seguindo os maiores volumes de produção.

A Vale produziu 42,1 mil t de níquel no terceiro trimestre do ano, uma queda de 18,7% na comparação com o mesmo trimestre do último ano, e em linha com o planejado, principalmente devido à transição contínua de Voisey's Bay para operações subterrâneas e manutenção adicional na refinaria de Sudbury no trimestre. As vendas de níquel atingiram 39,2 mil t, o que representa um recuo de 11,5% na comparação anual, em linha com a produção.